kartu ieu ngajelaskeun diet gluten bébas kalawan tarjamahan béda
Nalika dining kaluar gluten bébas di nagara sejen atawa malah di hiji réstoran Séké sélér di kota sorangan, basa bisa mangrupa halangan pikeun lalaki hidangan aman nu peryogi. Anjeun bisa nyaho kumaha carana ngomong "gluten bébas" dina basa Spanyol (libre de gluten atanapi gluten dosa), tapi anu bisa jadi cukup. Éta naha loba jalma kalawan kasakit celiac na sensitipitas gluten non-celiac mawa kartu réstoran nu ngajelaskeun diet gluten bébas dina rupa-rupa basa, ti Spanyol ka Vietnam.
Ide nya nu mawa kartu ieu (atawa narik nepi versi éléktronik dina telepon anjeun), lajeng nyadiakeun aranjeunna ka kang Oki atawa manajer di réstoran pikeun ngajelaskeun kahayang pangan bisa dahar (jeung moal bisa) dahar.
kartu réstoran penting lamun geus teu béntés dina basa lokal. Aranjeunna geus teu sampurna (réstoran masih bisa nyieun kasalahan), tapi aranjeunna pasti mantuan ngaronjatkeun odds anjeun meunang tepung gluten-gratis.
kartu réstoran téh kaasup kana sababaraha buku lalampahan aimed di komunitas gluten bébas, sarta aranjeunna nuju dijual ku rupa-rupa ngical paralatan. The guaran sarta tarjamahan rupa-rupa tingkat maranéhanana jéntré tur thoroughness. Pariksa sumber ieu ningali nu bisa dianggo paling efektif pikeun anjeun.
- Celiac Travel: Travel Celiac nawarkeun haratis, diprint kartu réstoran dina 54 basa, mimitian ti basa Albania ka Vietnam. Kartu henteu sakumaha detil sakumaha sababaraha batur (aranjeunna teu daptar masakan husus atawa bahan nu ngandung gluten), tapi aranjeunna nutupan dasar. Aranjeunna bébas, tapi Anjeun bisa nyieun tutulung PayPal sukarela. Nu boga loka nu boga kasakit celiac na ogé geus disusun rupa ogé pamikiran-kaluar tips jeung saran pikeun maranéhanana anu ngarambat gluten-gratis. Lamun nuju perencanaan lalampahan kaluar jalur keok, situs ieu kedah eureun heula anjeun.
- Gluten-Free Rumah Makan Card App (ios): Ti Travel Celiac, aplikasi ieu ngawengku gambar tina kartu dina 40 basa. Ieu mangrupakeun aplikasi gratis. Malah lamun gaduh kartu fisik, aplikasi éta téh cadangan alus bisi anjeun ditinggalkeun aranjeunna di imah.
- Triumph makan: Triumph makan sells laminated gluten bébas kartu réstoran dina basa Inggris, Cina, Perancis, Yunani, India, Italia, Jepang, Méksiko, Thailand, sarta Vietnam, sajaba kartu disposable kalawan Inggris dina hiji sisi sarta Spanyol di sisi sejen ( dimaksudkan pikeun dibikeun ka anggota réstoran staf). daftar kartu maranéhanana disumputkeun sumber tina gluten husus pikeun Cucina nasional.
- Card dietary (UK): dietary Card sells sababaraha tipena béda kartu ngageter dietary, kaasup kartu diet gluten bébas jeung kartu nu bisa ngaropéa mun kaasup diet gluten bébas sapanjang kalawan alergi dahareun sejen tur sensitivities. kartu disebut sadia di Arab, Bulgaria, Cina, Czech, Inggris, Perancis, Jerman, Yunani, Hungaria, Italia, Jepang, Polandia, Portugis, Romania, Rusia, Spanyol, Thailand, sarta Turki. Harga anu di pon Britania tapi pausahaan henteu ngajual sacara internasional.
- Alergi Tarjamahan: alergi Tarjamahan sells ngaropéa kartu diundeur di 43 basa béda bisa dipaké dina réstoran jeung di toko. Kartu ngingetkeun ngeunaan alergi tunggal atawa sababaraha (pilihan kaasup leuwih ti 200 pangan, ranging ti alergi paling umum pikeun leuwih jarang dipake). Éta ogé ngidinan Anjeun pikeun nangtukeun severity tina alergi Anjeun. Sajaba ti éta, alergi Tarjamahan nawarkeun haratis "Chef cadar" kalawan warnings cross-kontaminasi.